LIU

前半：https://liusichu.lofter.com/post/30ac44_86b3a33

（接上）

~~

Matt斜靠在门口，锁上了门，倾听着Vladimir从入口进入房子里的方式。“我买了你推荐的俄罗斯伏特加酒，”他对幽灵说，“很难找，而且价格昂贵。它最好是值得我这么做。”

“当然，”俄罗斯人自信满满地说道，Matt走进桌子时拉开一把椅子，Vladimir很容易的就坐下了，他的裤子摩擦着座椅的椅面。然而Matt唯一不能听到的就是另一个人的心跳。

“为什么你没有心跳？”“死人是没有有心跳的，”Vladimir回答到，然后Matt倒了两杯伏特加放在桌子上。他听到另一个人举起他的那杯然后说，“За разные способы видеть.”“За разные способы видеть，”Matt重复着，两人碰杯后一同饮下。

“这是什么意思？”Matt问，“За разные способы видеть，意思是，”“它的意思是‘以不同的方式看’，”Vladimir回答道，然后又说，“你怎么看，Matthew？”“什么，除了这四种感觉外？”“除了一片火海的世界，”俄罗斯人强调道。“像这样，”Matt说，他放下饮尽的玻璃杯，然后伸手探向他看不见的黑暗处，直到他触碰到一个温暖、带胡茬的下巴。

Vladimir惊讶地倒吸一口气，但他没有把手推开。“你的头发是什么颜色?”Matt问，他双唇间的轻声低语小心地填补了男人缺少心跳的声音。“金色，”Vladimir回答道，“主要是。但，还是暗金色。”

“唔，”Matt应着，他的手指小心地抚过短而挺的鼻梁、曲弓形的眉毛和低矮的前额，并插入短发间，“Foggy说我总是追随着房间里最漂亮但又最危险的人。”

律师摸到另一只玻璃杯，听到Vladimir起身走到别的地方，而他因为俄国酒而感官迟钝头昏脑胀。“你在哪里？“将要睡在椅子上时，他语音不清地问到，他发誓他听见Vladimir遗憾地说，“地狱。”

~~

一个星期过去了幽灵都没有回来，它在Matt的生活里留下一个奇怪的空洞，没有持续的肌肤的气味、俄国酒和它污染空气的味道、他人移动的声音、甚至是偶尔鬼魂太靠近而产生的感觉。

Foggy注意到了，最终，他问Matt他怎么了。

“没什么，”Matt说，“只是....有一点孤独，这个星期，仅此而已。”

下班后他们去喝酒，但Matt只是坐在那里，期待着鬼魂会出现。

在第八天，他们这周的第二次来到酒吧，那时有一个迅速的俄腔低声说，“Боже, что за свалка... Скучал по мне?”

Matt立刻弹起并转向Foggy，“我要回去了，好么？”“好吧，”他的同伴说，然后他就听到流浪汉们在打一些可怜的女孩，或许。

律师站起身按在他那根棍子上的一面，听着Vladimir追着他时靴子发出的声音，“你到哪里去了？“他们一离开Matt便开口问，Vladimir说，“你知道的。”“你坐下来说什么吗？““耶稣，这个地方就是一个垃圾场。”Matt轻声的笑着，伸出手叫出租车。他可以听到一辆车停下，他打开门，等待一个会儿，通过声音他确定Vladimir滑进来了-所以他才这么做-然后关上车门，心不在焉地报出自己的住址。

“然后呢？”他压着嗓子，用自己的肩膀轻推开Vladimir的肩膀。“我要说，’你想我了吗？‘”“恩，是的，”Matt说。当他的话传进幽灵的耳中，他撇开头好像是看着车后的景物。他能闻到另一个人很明显是用普通香皂洗干净后的发味。颠簸时Matt的肩膀再次撞向Vladimir，他唇间的俄罗斯伏特加气味重新出现，淡淡的皮肤气味潜伏着。

“我离开的时候你失去了协调，“幽灵反驳道，Matt嗤之以鼻，等待时用盲杖轻拍着他的脚。

律师付完钱后从车里出去，停一会儿等Vladimir跟上，然后关上门走进自己的公寓。“那个标志很碍事，”Vladimir说，“我不喜欢它。”“没人喜欢，”Matt说，“但我不在乎。”“那它表达什么？不是吧？”“就像你不知道。”

“真的，”Vladimir说，Matt能听到当他脱掉他的外套时耸了耸肩。Matt，也脱掉自己的外套，他们一起坐下前Matt给自己倒了一杯水，然后是Vladimir的。幽灵坐在Matt的对面，在椅子上离开又回来时，他们的膝盖撞在一起。

“我很惊讶你会想念我，”Vladimir说。Matt很享受男人的声音，顽皮和出于一些原因的小紧张。他希望他能听到俄罗斯人的心跳，但没人能听到。“你不应该、”Matt说。“你恨我。”“不完全，”Matt说，“不再是了...”

玻璃杯被放置在桌面的声音同时响起，马特的空杯，回响着，然后他感觉到Vladimir身体的热量转移、他的身体前倾。

“向前，Matthew，”另一个人说。“Matt，”律师说。“Matt，”幽灵纠正道。

他照做了，然后，和俄罗斯人只有一英寸左右的距离，他的呼吸沉重、Matt在他的脸上可以尝到伏特加酒。然后Vladimir倾身向前、将他的嘴唇贴在Matt的唇上，胡茬揉过Matt脸上的肌肤纹路，当他们接吻时贴近着律师五点钟时的影子。

“Ты мне нужен,”犯罪头子低语。“什么？”Matt问。“我需要你，”鬼魂翻译了过来。“当然你需要，”Matt说，“我是你仍滞留在周围的原因。”

然后陷入短暂的沉默，Matt开口，“我想我也需要你，不是吗？”“不然为什么我还呆在这？”Vladimir问。

~~

“Matt？”Foggy喊着，律师缩了一下醒来，到自己身后去触碰Vladimir。

幽灵在他的前面哼着一声然后说，“我已经醒了。你应该起来了，你的朋友在这里，Misty，对吗？”“不，他的名字是Foggy，”Matt喃喃自语，站起身边穿上衬衣边慢腾腾地走向门。“你这里有人来过吗？Foggy怀疑地问，拿起一只玻璃杯，水波声响起，看起来还有些液体在里面。所以这应该是Vladimir昨天晚上的酒杯。“嗯，”Matt回答，然后移步走开。

“我想我会顺便过来，”Foggy说，“告诉你Karen之前打电话说她生病了。她患上了流感，所以我们今天最好不过去了。”“这听起来像是个奇怪的决定。”Matt说。

“所以？”Foggy问，他把玻璃杯放下来，又在门口徘徊。“我有个约会，真的，”他说，“所以我不能留下来。”“这才是真相，”Matt调侃道。Foggy大笑着说，“是啊、是啊。我们明天见，好吧，Matt？”“明天见，Foggy。”

Foggy走后Vladimir便开口了，“Foggy是一个奇怪的名字。”

matt打着哈欠在桌子旁坐下，喝着那杯应该是Vladimir昨晚留下的酒。“那是我的，”四处闲逛的Vladimir随意说了一句。Matt耸耸肩，听到鬼魂坐在他惯常坐的座位的对面。显然他们今天都交换了位置。

俄罗斯人移动了一下，他的腿伸在Matt腿上，Matt给幽灵揉了揉一分钟的膝盖。

“Я люблю тебя.”

Matt抬起头对向俄罗斯人的声音，他轻声说，“那是什么意思？“

“我爱你。”俄罗斯人回应他，耸了耸肩，然后Matt说，“我爱你。”

“Interesting*,”Vladimir回答，但Matt能听到他在微笑。他站起来，小心地从Vladimir伸出的双腿间踩过并向门口走去，去穿好这天的衣服。

“我以为你不打算工作。”“我不是去工作，”Matt说，“但我打算去买一下食物和也许还要戴上面具在周围活动一下。”

“我更希望你留下来，”Vladimir说，Matt转身听见他在走近，发现自己正背对着门框。他举起一只手去看看俄罗斯人靠得有多近，但感觉一个空着的胸膛而不是空荡荡的空气。“我的意思是，我可不想在屋顶上跑，但我想我们可以去一趟商店。”

“你是个鬼魂，”Matt说，“我不确定当你在屋顶上跑来跑去的时候会觉得累。实际上，我们刚承认我们之间的爱但你已经死了，我不认为这很正常。”

“这有重要吗？“他问着，并将手放在Matt的臀部上。

“不，”Matt肯定道。

fin.

*这里我是刻意放原词出来：）因为interesting在英文用法里有那种比较高冷的嘲讽别人的意思。这里应该是稍微带一点点的嘲讽。

更完踢一踢，顺便求抓虫，我没看第二遍_(:зゝ∠)_